↓
23 de outubro de 2026

Portal independente de cobertura da cena.

Vídeos

American Football regrava "Boys Don't Cry" em versão acústica na SiriusXMU

Pioneiros do emo do Meio-Oeste americano desaceleram o clássico do The Cure com camadas de violão e harmonias sombrias durante sessão de estúdio.

Publicado em · Apurado a partir de Stereogum

O American Football gravou uma sessão de estúdio para a rádio SiriusXMU e aproveitou a ocasião para prestar tributo a uma de suas próprias influências. A banda escolheu "Boys Don't Cry", do The Cure, e entregou uma leitura que pouco lembra o original.

Na versão, o grupo reduz drasticamente o andamento da canção, empilha linhas de violão que se entrelaçam e acrescenta harmonias de clima fúnebre. O resultado transforma uma das músicas mais conhecidas do repertório do The Cure em algo bem mais próximo do vocabulário sonoro do emo do Meio-Oeste que o American Football ajudou a inventar.

Na véspera da divulgação da sessão, Mike Kinsella já havia adiantado o trabalho no Instagram. O vocalista e guitarrista publicou um vídeo em que toca violão e constrói um medley instrumental unindo "Boys Don't Cry" e "Never Meant", da própria banda, com seu cachorro dormindo ao lado.

A escolha do repertório não é aleatória. Em um extenso perfil publicado pela GQ, assinado por Grayson Haver Currin, Kinsella falou sobre como grupos como The Smiths e The Cure moldaram sua ideia de música quando jovem, a ponto de fazê-lo acreditar que toda canção precisava ser triste e sincera. Na mesma entrevista, ele afirmou que nunca se interessou por pop punk.

Reunido desde 2014 após anos de hiato, o American Football atravessou períodos conturbados, detalhados no perfil da GQ. Ainda assim, a banda segue como referência para gerações mais novas: nomes como Hayley Williams e Brendan Yates, do Turnstile, já colaboraram com o grupo. Atualmente, o trio divulga seu quarto álbum.

Apurado a partir de Stereogum

Leia a matéria completa em Stereogum

Texto da nossa redação, com revisão prévia. Editor responsável: Remy Zdrojeski. Achou um erro? Escreva para sociais@remyzdrojeski.com.br e a gente corrige.

Leia também